Übersetzen Deutsch Arabisch حركة منتظمة

relevante Treffer

• eine unregelmäßige Bewegung von Maschinen {tech.}
  الحركة غير المنتظمة للآلات {تقنية}
  mehr ...
• die Grad der gerichteten Transmission (n.) , {Light.}
  انتقالية منتظمة {ضوء}
  mehr ...
• die systematische Stichprobe (n.)
  عيّنة منتظمة
  mehr ...
• die Grad der gerichteten Reflexion (n.) , {Light.}
  انعكاسية منتظمة {ضوء}
  mehr ...
• regelmäßige Mahlzeiten Pl.
  وجبات منتظمة
  mehr ...
• in periodischen Abständen
  فى فترات منتظمة
  mehr ...
• die regelmäßigen Verben (n.) , {lang.}
  الافعال المنتظمة {لغة}
  mehr ...
• mit normaler Geschwindigkeit
  بسرعة منتظمة
  mehr ...
• die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
  أمواج مُنتظمة {صناعة}
  mehr ...
• regelmäßige Korrespondenz (n.)
  المراسلات المنتظمة
  mehr ...
• die systematische Überprüfung
  المراقبة المنتظمة
  mehr ...
• regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
  التهوية المنتظمة {تقنية}
  mehr ...
• der Buslinienverkehr (n.)
  خدمات الحافلات المنتظمة
  mehr ...
• unregelmäßige Hormone Pl., {Bio.}
  هرمونات غير منتظمة {بيولوجيا}
  mehr ...
• geregelte Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل منتظمة
  mehr ...
• regelmäßige Zeitabstände (n.) , Pl.
  فترات زمنية منتظمة
  mehr ...
• unregelmäßige Zähne Pl.
  اسنان غير منتظمة
  mehr ...
• regelmäßige Reinigungsmaßnahmen Pl.
  تدابير التنظيف المنتظمة
  mehr ...
• in regelmäßigen Abständen
  على فترات منتظمة
  mehr ...
• das unregelmäßige Prasseln
  طَقطَقَة غير منتظمة
  mehr ...
• die gleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
  تحديد الكميّة المنتظمة {تلفزيون}
  mehr ...
• die regelmäßige Vorsorge (n.) , {Med}
  الوقاية الدورية المنتظمة {طب}
  mehr ...
• die gleichförmige ebene Welle (n.) , {com.}
  موجة مستوية منتظمة {اتصالات}
  mehr ...
• das unregelmäßige Prasseln (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
  خَشْخَشَةٌ غير منتظمة {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
  mehr ...
• in Abständen
  على فترات منتظمة
  mehr ...
• in regelmäßigen Zeitabständen (adv.)
  على فترات منتظمة
  mehr ...
• unregelmäßige Herzschläge Pl.
  ضربات القلب غير منتظمة
  mehr ...
• unregelmäßiges Dreiecksnetz
  شبكة مثلثات غير منتظمة
  mehr ...
• die ungleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
  تحديد الكميّة غير المنتظمة {تلفزيون}
  mehr ...
• unregelmäßiger Menstruationszyklus {Med}
  دورة شهرية غير منتظمة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der liberale Grundton wird nun regelmäßig vonanti-muslimischer Paranoia und Aktionen untergraben, die Initiativen wie die Massenverhaftung von undokumentierten Immigranten in Arizona ohne ordentlichen Prozessunterstützen.
  والآن يجري تخريب رسالة الحركة التحررية على نحو منتظم بفعلهوس مناهضة المسلمين، ومن خلال مناقضتها لمبادئها بدعمها النشطلمبادرات مثل جمع المهاجرين غير الشرعيين في ولاية أريزونا من دون أيالتفات إلى الإجراءات القانونية الواجب اتباعها.
• "- mit der eigentlichen Bewegung im Tierkreis und deswegen böse."
  مضاد أَو متنافر إلى الإتّجاه المنتظم للحركة الفعليِة في البروجِ، و بذلك الإعتبار، شر